قسمت سیزدهم مترجم امین www.anafilm.net
تو اینجا پیش پدر بمون
من میخوام کمک کنم
شین بی خوب میشه؟
اون فقط یه تب بالا داره
این بنظر جدی نمیرسه، پس نگران نباش
این تب بالاست
چند وقته اون این طوره؟
اون بعد از ظهر خسته بنظر می رسید ولی من نمیدونستم اون مریضه
اون با چیزی برخورد کرده؟
نه
از اون ازمایش خون بگیرید
پدر
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
من برای تو هیچ مفهومی ندارم؟
تو با استفاده از من به عنوان یه بهانه به والدینت گفتی میخوای طلاق بگیری؟
صادقانه بگم، ما نباید رابطه ای داشته باشیم
ما تصادفی ملاقات کردیم و مجبور شدیم ازدواج کنیم، اگه بخاطر شین بی نبود ما ازدواج نمی کردیم
تو باید بری ببینی پدر چیکار میکنه
تو چی؟
من باید اینجا بمونم تا نتیجه ی ازمایش بیاد
بسیار خوب
پدر
شین بی خوبه؟
بله، پس نگران نباش و برو خونه
مادر بزودی میاد اینجا، نمیخواد همه مون اینجا بمونیم
ببین اگه میتونی با سئونگ وان تماس بگیر
چی؟
چه بچه های بدی، اونها دارن چیکار میکنن وقتیکه بچه شون مریضه؟
اونها رو پیدا کن
اینجا اقامتگاه هان سئونگ وان، جانگ سی جین
و هان شین بیه
شین بی
چرا اونها تلفنشون رو جواب نمیدن؟
بچشون خیلی مریضه
الو؟
چانگ میونگ؟ مادر سئونگ وان هستم
چی؟
بله
میتونی بری پیش سئونگ وان؟
اون تلفنش رو جواب نمیده
من هم خونه ی چانگ میونگم، مین دو هیون
اتفاقی افتاده؟
سی جین
چی شده؟
من از تو یه سوال پرسیدم
با خویشاوندات تماس بگیر
اونها نتونستند با شما تماس بگیرند
مادر شوهرت با خونه ی من تماس گرفت
شما جواب نمی دادید، من فکر میکنم این اورژانسیه
هیون جو، اتفاقی افتاده؟
اورژانس؟ شین بی؟
من الان میام اونجا
موضوع چیه؟
تاکسی
بیا با ماشین من بریم
تو این ساعت تاکسی گرفتن مشکله
نمیخواد، فقط برو
کله شق نباش، بذار من تو رو برسونم
من گفتم نمی خواد، تو نمیتونی بشنوی؟
تاکسی
چانگ میونگ؟ همین الان سئونگ وان رو پیدا کن
من نمیتونم با اون تماس بگیرم، پیداش کن
هان سئونگ وان
چانگ میونگ، تو چطور می دونستی من اینجام؟
تو جای دیگه ای نداری بری
بشین، من مشورت تو رو برای زندگی لازم دارم
من پول زیادی ندارم، پس برای تو یه اب جو می خرم
بلند شو، شین بی رو به اورژانس بردن
چی؟
چرا اون هنوز نیومده بیرون؟
مادر، تو باید با پدر بری خونه
من اینجا می مونم تا ...
شین بی چطوره؟
اون خوبه، نگران نباش
شما چه نوع والدینی هستید؟
تو چه نوع مادری هستی؟
سئونگ پیل اینجاست
چرا همه تون اینجا هستید؟
شین بی چطوره؟
اون چطوره؟
تبش پایین اومده، اون به بخش منتقل شده
بخش؟ اون باید بستری بشه؟
شین بی اخیرا تحت فشار بوده، پس من میخوام اون نیرو بگیره حالا که اینجاست
می فهمم
سئونگ وان، با من بیا تا اسناد رو امضا کنی
باشه
شین بی
مامان اینجاست، چشمات رو باز کن، شین بی
اون لازمه ازمایش مغز استخوان بده؟
این یه ازمایش روتین برای بیماران با تب بالاست
تحلیل کروموزومی هم یه ازمایش روتینه؟
خوب؟
سئونگ پیل
در حقیقت، نتیجه ی ازمایش خون اون خوب بنظر نمی رسید
خوب پس ...
من فقط میخوام مطمئن بشم اون بیماری رو که فکر میکنم نداره، پس نگران نباش
اون چش شده؟
تو از چی میخوای مطمئن بشی؟ درباره ی چی داری حرف میزنی؟
سئونگ پیل
اون ممکنه سرطان خون حاد داشته باشه
چی؟
تا وقتیکه ما مطمئن بشیم، به خانواده و سی جین چیزی نگو
اون ممکنه این بیماری رو نداشته باشه، پس امیدت رو از دست نده
شین بی، مادرتم، چشمات رو باز کن
ما اینجا می مونیم، برو خونه و برای اون لباس بیار
- نه، من اینجا می مونم، تو باید با پدر بری خونه - برو دیگه
من مادر شین بی هستم
تو چطور مادری هستی که گذاشتی شین بی مریض بشه؟
چرا تو اون رو سرزنش میکنی؟
من چیکار کردم؟
شین بی مریض شده بخاطر اینکه مادرش پر مشغله ست
مادر
من گفتم برو خونه و برای اون لباس بیار
کافیه
تو من رو ترسوندی، چطور جرات کردی سر من داد بزنی
بیا بریم لباس های شین بی رو بیاریم
اون پسر احمق
تعجبی نداره که اون تو رو گول زده
کافیه
بیا بریم اگه تموم کردی
تو نمیای؟
شین بی خیلی بزرگ شده
اون خیلی کوچیک بود وقتیکه متولد شد
من میخوام مثل تو ارزو کنم
من از تو طلاق می گیرم وقتیکه قرارداد ازدواجمون تموم شد
تو گفتی اون رو تمدید نمی کنی
من حتی می تونم ازدواج مون رو زودتر از تاریخی که توافق شده تموم کنم
سی جین
ولی تو نمیتونی شین بی رو ببری
من تصمیم گرفته بودم از اون نگهداری کنم، و اگه ایل جین
مهمونی تولد پدرت رو خراب نکرده بود من اون رو به تنهایی بزرگ کرده بودم
نگران نباش
من اون رو بچه ی خوش رو و سازگاری بار می یارم
اون و من سابقا تنها زندگی می کردیم
ما اومدیم
ما به جای تو هستیم، پس برو کمی استراحت کن
مامان، بابا
شین بی، تو بیدار شدی
مامان بزرگ عصبانیه؟
نه، اون عصبانی نیست
تو و بابا دوباره دعوا کردید؟
خوب
نه، ما دیگه دعوا نمی کنیم
ما دیگه دعوا نمی کنیم بخاطر اینکه این تو رو ناراحت می کنه
نه، نمیخواد، شما اگه میخواید میتونید دعوا کنید
پدر با تو دعوا می کنه بخاطر اینکه اون تو رو خیلی دوست داره
کی این رو به تو گفته؟
پدر گفته
این چیه؟
این نامه ی استعفای منه
این بخاطر شایعاته؟
من فقط می تونم بگم این بخاطر دلایل شخصیه
من حدس میزدم درباره ی تو اشتباه کردم
تو باید کسی رو بخاطر بیاری که شغل نگرفت بخاطر اینکه تو بجاش شغل رو بدست اوردی
چرا تو یه شغل موقت نگرفتی اگه میخواستی اینقدر زود رهاش کنی؟
من درک می کنم، پس تو الان میتونی بری
متاسفم
من میخوام با یه مشتری ملاقات کنم
و برم خونه وقتیکه کارم رو انجام دادم
اون واقعا شغلش رو رها کرده؟
من حدس میزنم امروز اخرین روزش باشه
یه سیب فاسد میتونه همه ی جعبه رو خراب کنه
به این خاطر اون اینجا بود
اون با پشتکار تر از اونی بود که من فکر می کردم
اون باید این تست رو انجام بده؟
اون درد داره
چرا اون باید این تست رو انجام بده
وقتیکه اون میگه نمیخواد این کار رو بکنه؟
من فکر کردم تو گفتی اون یه سرماخوردگی معمولی داره
من فکر می کنم اون زود می تونه بره خونه
اون فقط مواظب ...
من از شنیدن این بیمار شدم، اون نمیتونه این تست ها رو تحمل کنه
تو از چی میترسی؟
به این خاطره که پزشک اطفال بودن سخته
من به تو گفتم، اینها فقط ازمایش های روتین هستند
اونها فقط در مورد ...
پس اگه چیزی که ازش می ترسی تایید بشه چی؟
اگه چیزی که ازش می ترسی درست از اب در بیاد چی؟
بعدش ما باید اون رو عمل کنیم
من روی اون ازمایش های بیشتری انجام نمیدم اگه تو مخالفی
باشه؟
شین بی، بیدار شدی
من شنیدم تو بیمار خوبی بودی
مامان کجاست؟
اون و پدرت رفتن دکترت رو ببینن
پس فقط یه خورده صبر کن
گریه نکن
مامان
شین بی، گریه نکن
ببخشید
شما عضو خانواده هستید؟
نه، من یه دوست خانوادگی ام
خوبه
اون یه خورده ناراحته، می تونی کنار شین بی بمونی؟
صبر کن
شین بی، گریه نکن، دختر خوب
تو من رو یادت می یاد، نمی یاد؟
گریه نکن
میخوای برای تو یه چیز خوشمزه بخرم؟
شما ولی شین بی هستید؟
بله
این برای شین بیه
مچکرم
شین بی
- شین بی گریه می کرد، نگران نباش، من فقط برای چند لحظه اون رو بردم بیرون، چایی یونگ -
این خوبه؟
بله
تو باید این رو تموم کنی
دختر خوب
تو فکر میکنی اونها جذابن؟
بله
من فکر میکنم تو جذاب تری
بیا برگردیم داخل
تو نباید اون رو خیلی لمس کنی
چرا؟
اون ممکنه بمیره اگه مدام لمسش کنی، بخاطر اینکه اون ضعیفه
چرا اون می میره اگه من لمسش کنم؟
بخاطر اینکه ماشین به اون زندگی داده
پس یه ماشین می تونه جوجه بدنیا بیاره؟
نه، نه کاملا، ولی مادر این ...
پس اون هم بدون عشق بدنیا اومده؟
چی؟
اینم مثل منه
تو این رو خیلی دوست داری؟
بله، این خیلی قشنگه
چرا؟ این می میره اگه من لمس کردن اون رو ادامه بدم؟
نه، این مثل تو به سلامت بزرگ میشه
اگه تو با علاقه مراقب اون باشی
مثل من؟
بله، تو باید عشقت رو به والدینت نشون بدی
ما باید این رو تو جعبه بذاریم وقتیکه اون سردشه
بیا اون رو تو این بذاریم
برو کنار
خاله
حالا تو دنبال بچه ی بی گناه هستی؟
من فقط اومدم اون رو ببینم تا از نگرانی در بیام
راستی؟
تو با ابن نگرانیت ازدواج والدینش روبهم زدی
مراقب باش
مراقب باشم؟ من چیزی برای مراقب بودن ندارم
تو بهتر بری اگه نمیخوای
بقیه ی موهات رو هم از دست بدی
برو کنار
ایل جین
تو من رو ترسوندی
چطور تونستی بدون اینکه به من بگی اون رو بیرون ببری؟
چی؟
من فکر کردم اون خودش تنهایی بیرون رفته و گم شده
چرا تو اون رو تنها رها کردی؟
اون جنده تونست اون رو برداره
کدوم جنده؟
لی چایی یونگ
اون شین بی رو برده بود بیرون، من اون رو بر گردوندم
تو باید به من میگفتی داری میری بیرون
چایی یونگ یه یادداشت گذاشت
اون گذاشت؟ متاسفم، من اون رو ندیدم
این چیه؟ این یه جوجه ست
چایی یونگ این رو برای من خرید
اون چیز دیگه ایه
متاسفم، ولی تو نمیتونی یه جوجه رو تو بیمارستان نگه داری کنی
بذارش اینجا، تو میتونی هر وقت که خواستی اون رو ببینی
باشه
و هر بار از مادرت اجازه بگیر
باشه
تو بهتره مراقب اون جادوگر باشی
اون قبلا سعی کرده به شین بی نزدیک بشه
بسیار خوب، اون یه تهدید نیست
خانوادت تصور اشتباهی درباره ی تو دارن بخاطر اینکه تو خیلی سست هستی
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
تو میدونی، درباره ی تو و دو هیون
تو چطور این رو میدونی؟
مادر شوهرت با مامان تماس گرفت تا در این باره بحث کنه
اون کمی عصبی شده
این یه سوئه تفاهمه
من نمیدونم چرا اون کاری کرده که باعث سوئه تفاهم بشه
اما من مطمئنم که دلیل خوبی داره
دلیل خوب؟
مطمئنا، همه بهونه دارن
سی جین دختر منه، من میدونم اون این طور نیست
تو سوئه تفاهم داری
تو داری میگی من غیر منصفانه به اون تهمت می زنم؟
ما به اون مثل دخترمون فکر می کردیم
اون چطور تونست این کار رو بکنه؟
شما یه خورده تند رفتید
تو فکر میکنی من تند رفتم؟
تو درباره ی توافقنامه ی ازدواجشون می دونستی؟
توافقنامه ی ازدواج؟
تو نمیدونستی، می دونستی؟
اونها در حقیقت قرار گذاشتن
بعد از گذشت پنج سال از ازدواج طلاق بگیرن
من گمان می کنم اون فکر کرده میتونه مرد دیگه ای رو ببینه حالا که اونها بخاطر عشق ازدواج نکردن
من میدونستم اون شایسته نیست وقتیکه بدون ازدواج حامله شده بود
ولی من نمیدونستم اینقدر ناشایسته
اگه اونها توافقنامه ی ازدواج دارن
این فقط تقصیر سی جین نیست
چی؟
اگه هر دوی اونها قرارداد رو قبول کردن سی جین تنها کسی نیست که باید سرزنش بشه
من میدونم سئونگ وان اولین عشقش رو فراموش نکرده
پس تو داری میگی سئونگ وان مقصره؟
من سئونگ وان رو برای فراموش نکردن عشق اولش مقصر نمی دونم
ما کسانی هستیم که اونها رو مجبور به ازدواج کردیم
درسته، اونها راهشون رو اشتباه شروع کردند
من این رو به خوبی می دونم
به این خاطره که من نمی تونم سی جین رو سرزنش کنم
من امیدوارم اونها بی درنگ طلاق بگیرن
پس به اونها اجازه بده
ولی بذار اونها خودشون برای خودشون تصمیم بگیرن
چه اونها بخوان طلاق بگیرن یا قرارداد دیگه ای تنظیم کنن، بذار خودشون تصمیم بگیرن
من نمی تونم این رو باور کنم
اون چطور جرات کرد اینقدر بی حیا باشه
چطور تونستی به دفتر بیایی و موقع کار مزاحم من بشی؟
ولی اون خیلی بی حیا بود
تو با اون طوری حرف زدی مثل اینکه پسری داری که به تو حق داده مغرور باشی
داری میگی من اشتباه کردم؟
تو قبلا سی جین رو متهم کردی بدون اینکه همه ی حقیقت رو بدونی
ولی ما یه شاهد داریم
ما تو دادگاه نیستیم
این فقط یه شایعه ست، سی جین نمیتونه این کار رو کرده باشه
تو به اون بیشتر از همسر سی ساله ات اعتماد داری؟
این رو بس کن، وگرنه تو ممکنه در نهایت یه زن مطلقه بشی
تو چی گفتی؟
سلام
شما کی اینجا اومدید، مادر؟
یه خورده پیش، بیا بریم داخل
تو به سی جین اعتماد داری، نداری؟
تو چشمام نگاه کن و حقیقت رو به من بگو
من می تونم بگم مردم چی فکر می کنن وقتیکه من تو چشمشون نگاه می کنم
سئونگ وان، تو به سی جین من اعتماد داری، نداری؟
متاسفم
تو به اون اعتماد نداری؟
متاسفم
برای چی؟ تو برای چی متاسفی؟
برای همه چی
سئونگ وان
وقتی سی جین تصمیم گرفت شین بی رو نگه بداره
من اونجا با اون نبودم
وقتی اون به تنهایی شین بی رو بدنیا اورد
من کنار اون نبودم
وقتیکه اون شین بی رو به دنیا می اورد
من حتی اونجا نبودم تا دستهاش رو بگیرم
من اونجا نبودم تا به اون جملات گرمی برای قدرشناسی بگم
سئونگ وان
من اون رو سرزنش کردم وقتیکه اون با شین بی ظاهر شد
در اون زمان، من ارزو کردم اون شین بی رو نگه نمی داشت و خودش بر نمی گشت
من می فهمم ... البته تو اون احساس رو داشتی
مامان، بخاطر این که
من الان دارم مجازات می شم
سئونگ وان
من الان دارم مجازات می شم
تو اون رو اوردی؟
من اون رو برای تو اوردم
اون جذاب نیست؟، این فقط برای امروزه، باشه؟
اگه پرستار بفهمه، ما تو دردسر می یفتیم
مامان، من شنیدم اون بخاطر عشق متولد نشده
چی؟
به این خاطره که اون عشق زیادی برای زندگی نیاز داره
والا اون زود می میره
مامان بزرگ
مامان
شین بی، تو طوری عمل میکردی مثل اینکه مریض بودی، تو سالم بنظر می رسی
تو غذا خوردی؟ تو خوب بنظر نمی رسی
من باید به خونت برم و برای تو مقداری سوپ درست کنم
سئونگ وان هم خوب بنظر نمی رسید
چرا تو از من نمی پرسی؟
تو همه چیز رو میدونی
کدوم مادر شوهر شایعات نا مطبوع درباره ی عروسش رو درک میکنه
مامان، تو من رو نمی شناسی؟ تو هم به من اعتماد نداری؟
من به تو اعتماد دارم و تو رو باور دارم
حتی اگه همه ی دنیا از تو روی برگردونن
پس؟
ولی چیزی که مهمه این نیست که من تو رو باور دارم
تو میخوای تا ابد با من زندگی کنی؟
نه
تو میخوای از سئونگ وان طلاق بگیری؟
نه
مامان، شین بی و من می تونیم با تو زندگی کنیم؟
سی جین
ما می تونیم؟
تو میخوای از سئونگ وان جدا بشی؟
بهم بگو، تو میخوای از اون جدا بشی؟
نه
پس چرا؟
بخاطر اینه که من اون رو دوست دارم
من اون رو خیلی دوست دارم و نمیخوام این رو برای اون سخت کنم
پس تو نباید درباره ی طلاق گرفتن از اون فکر کنی
بخاطر اینه که من نمیخوام اینده ی اون رو خراب کنم
بخاطر اینه که من نمیخوام به اون صدمه بزنم یا با اون دعوا کنم
پس تو میخوای تسلیم بشی؟
هیچ چیز اسون تر از تسلیم شدن نیست
تو نمیتونی خوشحال بشی اگه هر وقت که مشکلی پیش می یاد تسلیم بشی
تو زندگی لحظات زیادی هست که تو میخوای تسلیم بشی
ولی تو ازدواج کردی پس کس دیگه ای رو داری که این لحظات رو با اون سپری کنی
تو باید پیش اون باشی وقتیکه اون غمگینه
شما باید این رو با همدیگه تحمل کنید
سلام
تو نتیجه ی ازمایش رو گرفتی؟
نه هنوز
نگران نباش، ما راه معالجه داریم
من یه خواهش از تو دارم
چیه؟
می تونی به من اجازه بدی شین بی رو برای یه روز بیرون ببرم؟
نه
اون نا امیدانه میخواد بره خونه
اگه حالش بدتر بشه چی؟
من بخاطر نمی یارم هر سه ی ما
اوقات خوبی به عنوان یه خانواده با همدیگه داشته باشیم
ما همیشه جلوی شین بی با همدیگه دعوا می کردیم
من قول میدم تا عصر برش گردونم
مراقب باش اون صدمه نبینه
و اون باید تو شلوغی ماسک بزنه
فورا اون رو برگردون اگه اون تب داشت
شروع مسابقه
داری چیکار میکنی؟
باند تاکسینگ
این خطرناکه
اقا، خواهش می کنم
متاسفم
تو روی صورتت نقاشی داری، شین بی
تو مثل سرخ پوست ها بنظر می رسی
بله، این کار رو بکن، شین بی، این کار رو بکن
من این رو تموم می کنم
تو حتی نمیتونی یه میخ رو درست بکوبی
من تو ارتش خدمت کردم، می دونی
تو ممکنه به انگشتت صدمه بزنی و ایندت رو به عنوان یه خلبان به خطر بندازی
بذار من این رو درست کنم
پدر، تو مطمئنی؟
مطمئنا، چیزی نیست که من نتونم انجام بدم
شین بی، تو غافلگیر میشی
چرا این دستورالعمل نداره؟
بذار من این رو انجام بدم
یالا، بذار من این رو انجام بدم
این چطوره؟
این کار بزرگی نیست
شین بی، این چیه؟ بیا بریم دست هات رو بشوریم
بیایید شروع کنیم
سلام، اینجا اقامتگاه پدر خونسرد، هان سئونگ وان
و مادر خوشکل، جانگ سی جین
و دختر جذاب، هان شین بیه
من دوستت دارم
انجام شد؟
بیایید این رو گوش کنیم
سلام، اینجا اقامتگاه پدر خونسرد، هان سئونگ وان
و مادر خوشکل، جانگ سی جین
و دختر جذاب، هان شین بیه
من دوستت دارم
بیایید چیز دیگه ای رو امتحان کنیم
مامان، قوی باش
پدر، بزرگ شو
شین بی
مامان، تو بهترینی
بابا چی؟
تو باید بگی، پدر، تو بهترینی
مامان، تو بهترینی
تو بهترینی، شین بی
اون مثل فرشته ها بنظر میرسه وقتیکه می خوابه
من فکر می کنم تو عروسی اون گریه کنم
من چطور می تونم اون رو به کسی بدم؟
تو چطور می خوای با اون تو راهرو قدم بزنی؟
این خیلی دردناکه
سئونگ وان
بله؟
من میخوام ما زوج شادی باشیم، حداقل جلوی شین بی
من نمیخوام اون بخاطر ما صدمه ببینه
من نمیدونم چطور باید زندگی کنم اگه اتفاقی برای اون بیفته
من حتی نمیتونم این رو تصور کنم، این خیلی وحشتناکه
تو می تونی این رو بخاطر اون انجام بدی؟
من بر میگردم
تو داری کجا میری؟
من میخوام مقداری اب جو بخرم
من می تونم تو رو امروز به مبارزه به طلبم؟
تو خیال نداری هدفت رو دوباره اشکار کنی؟
تو گفتی وقتی صادقانه کسی رو دوست داری وحشت زده و ضعیف میشی
تو حق داری، من یه بزدل هستم
ولی اون همش نیست
وقتی تو کسی رو دوست داری شجاع میشی
من هدفم رو اشکار می کنم، اون داشتن جانگ سی جینه
گفتن این برای تو سخت بود؟
حالا من دلیلی برای مسابقه ندارم
بیش از اندازه به شین بی توجه نکن
من نمیخوام تو مثل دامادم بشی
اون گفت تو اون رو برای اولین بار
از وقتی که با تو ازدواج کرده، عصبی کردی
اون گفت فقط می بینه تو احساسش رو جریحه دار کردی
و بعضی وقت ها می بینه تو همه ی روزش رو شاد کردی
من اومدم به تو این رو بگم، من میخواستم تو خودت این رو بفهمی
ولی من از منتظر موندن خسته شدم
تو کاری کردی که به اون بگی دوستش داری
پس چهار تای ما نمی خواستیم وارد همچین اشفتگی ای بشیم
تو باید بدونی خوش شانس هستی بخاطر اینکه تو حداقل می تونی بگی چی تو قلبته
تو می تونی به اون بگی چه احساسی داری، پس چرا این کار رو نمی کنی؟
سئونگ وان
تو در حضور شخص دیگری اشفته میشی حالا که ما ازدواج کردیم؟
من میشم
بعضی وقتها فقط نگاه کردن به صورت اون صدمه میزنه
و بعضی وقتها نگاه کردن به صورت اون همه ی روزم رو شاد میکنه
تو اون احمق رو دوست داری؟
خوب، تو اون احمق رو دوست داری؟
هان سئونگ وان
شین بی، شاد ترین روزهای من وقتی بودند که اولین بار پدرت و تو رو ملاقات کردم
من نمی تونستم تو رو اینجا بیارم اگه پدرت رو ملاقات نمی کردم
مچکرم، شین بی، مچکرم برای بدنیا اومدنت
مچکرم که کاری کردی پدرت رو ملاقات کنم
مچکرم که پدرت و من رو خوشحال کردی
- سئونگ پیل -
- الو؟ - سئونگ وان؟
بله، برادر
من نتایج ازمایش رو گرفتم
بهم بگو
بیا به دفترم
من خوبم، پس بهم بگو
اون سرطان خون داره
چی شده؟ چیز مهمیه؟
سی جین
چیه؟
سئونگ وان
من دوستت دارم
مترجم امین www.anafilm.net